On poursuit l'étude numérique de la diffraction multiple par deux fentes dans la configuration de FRAUNHOFER, en examinant l'influence du décentrage relatif de ces fentes. On montre que cela revient à modéliser la tache image d'un point objet dans le champ de contour d'un système centré, où le processus de formation des images est fortement non-invariant par translation. Puis on élargit notre étude à des configurations autres que celles destinées à l'imagerie. Lorsque l'optique géométrique prédit que la lumière transmise par la première fente doit être totalement bloquée par la seconde, la diffraction permet quand même d'envoyer de la lumière dans le plan image, où elle produit des figures originales ; certaines ont des propriétés compréhensibles physiquement, ce qui est satisfaisant pour l'esprit.