Une lentille O forme l'image A' d'un objet A. L'objet A est éclairé par l'intermédiaire d'un condenseur C donnant de la source S une image S'. Cette image S' est la pupille du système de projection O (Voir Figure-Principe). L'objet A est un quadrillage régulier. S' étant confondu avec O l'image A' est un quadrillage régulier. Si S' n'est plus en O le quadrillage est déformé, les images des droites éloignées du centre du champ présentent une courbure notable. L'image présente de la distorsion. La distorsion est liée à l'aberration sphérique aux pupilles. Les images sont extraites de l'Atlas de phénomènes d'optique. Édition Springer-Verlag New-York ISBN 0-387-05366-2