Pour le premier prisme, le plan principal est contenu dans le plan. Les surfaces d'ondes relatives aux rayons ordinaire et extraordinaire sont notées So,1 et Se,1 . Pour le second prisme la surface d'onde sphérique So,2 relative au rayon ordinaire est confondue avec So,1 puisque les deux prisme sont usinés dans le même matériau. Par contre pour la surface d'onde extraordinaire Se,2, le grand axe de l'ellipse est perpendiculaire au plan de figure puisque l'axe optique est perpendiculaire au plan d'incidence. La prolongation du rayon incident ordinaire coupe la surface d'onde ordinaire en un point O. Le plan d'onde Po,1 tangent en O coupe le dioptre de séparation des prismes en K. Lors de la réfraction aucun déphasage n'est introduit, le plan d'onde réfracté passe aussi par le point K. Ce plan d'ondePe,2 est relatif au rayon extraordinaire puisque les axes des deux prismes sont croisés le rayon ordinaire dans le premier prisme devient extraordinaire ; ce plan est tangent en un point A à la surface d'onde extraordinaire Se,2 du deuxième prisme. Par le point A passe le rayon extraordinaire Re.