Deuxième phase : génération expérimentale de 2 cyclones. Un fil englué de fluorescéine est plongé dans la cuve, le colorant permet de tracer son évolution en surface (2D) mais aussi en profondeur (3D) dans la cuve. Le tourbillon (cyclone) est généré par l'ouverture progressive de deux volets. Les écoulements sont visualisés en 3D par balayage de tranche laser. Les chercheurs étudient l'impact des effets de la force de Coriolis - une force physique induite par la rotation de la Terre - sur les turbulences atmosphériques au moyen d'une plaque tournante unique au monde (14 mètres de diamètre, 1,2 m. de hauteur, de 150 à 300 tonnes, 0 à 3 tours/min.).